Le processus se déroule en quatre étapes.

• Obtenir les titres de compétence approuvés par le conseil d’accréditation.
• Être membre étudiant de l’ICISP.
• Effectuer un stage de 12 semaines dans un organisme de formation en stage agréé.
• Réussir l’examen du conseil d’accréditation qui consiste en un examen oral et deux rapports écrits.

Des renseignements plus détaillés sont disponibles dans le Dossier d’information pour les candidats.

Il existe présentement cinq établissements d’enseignement agréés par le conseil d’accréditation qui acceptent des étudiants au Canada : 

• British Columbia Institute of Technology (Burnaby, BC)
• Cape Breton University (Sydney, NS)
• Concordia University of Edmonton (Edmonton, AB)
• Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning (Kitchener, ON)
• Toronto Metropolitan University (Toronto, ON)
• Université de Montréal (Montréal, QC) (Le programme est offert en français. Veuillez noter que ce programme fait présentement l’objet d’un processus d’examen en vue de son accréditation.)

Les membres des Forces armées canadiennes peuvent communiquer avec le représentant des Forces armées canadiennes du conseil d’accréditation pour obtenir de plus amples renseignements à l’adresse cafrep@boc.ciphi.ca.

Oui, toutes les demandes d’admission à l’examen de certification doivent être accompagnées d’une preuve d’adhésion à l’Institut canadien des inspecteurs en santé publique en tant que membre étudiant. 

Formulaire de demande d’adhésion

Oui, le document intitulé Directives relatives aux stages pour les organismes de formation et les stagiaires du conseil d’accréditation de l’ICISP (novembre 2021) décrit les objectifs et le déroulement du processus de stage.

Cinq ans. Un candidat qui se présente à l’examen oral, mais qui n’a pas effectué son stage au cours des cinq dernières années devra effectuer un stage supplémentaire de 12 semaines avant d’être autorisé à se présenter à l’examen oral.

Non. Les rapports d’enquête sur les morsures d’animaux ne sont pas autorisés pour l’examen de certification en raison d’un pourcentage de similitude élevé et continu détecté par le logiciel iThenticate. En raison du risque permanent de plagiat, ce type de rapport n’est plus autorisé. Voir les détails sur le plagiat.

Il est fortement déconseillé de partager des rapports écrits avec quiconque ou de les laisser hors de votre possession ou de votre vue, et ce, pour deux raisons :

1. Vous risquez de compromettre involontairement l’intégrité académique. Le plagiat/la collusion est une faute académique grave. Personne ne peut être entièrement certain de ce qu’il adviendra des rapports écrits, et chacun doit être conscient de l’éventualité d’un plagiat. Votre organisme de formation doit prendre des mesures raisonnables pour éviter ce genre de situation.
2. Vous risquez de priver les étudiants d’une occasion d’apprendre par eux-mêmes.

Les Directives relatives aux stages pour les organismes de formation et les stagiaires du conseil d’accréditation exigent que le mentor révise les rapports écrits en fonction des éléments suivants :

• Exactitude 
• Pertinence 
• Présence de renseignements confidentiels
• Si les rapports sont basés sur des inspections réalisées par le stagiaire

Toutefois, il est interdit d’apporter des modifications ou des suggestions de toutes sortes, autres que la suppression de renseignements inappropriés et confidentiels, notamment l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, les erreurs typographiques, la mise en forme et l’ajout ou la suppression de mots.

Le rapport écrit final du stage doit refléter les capacités de rédaction du candidat et non celles du mentor.

« Le plagiat consiste à copier ou à paraphraser le travail ou les idées d’autrui dans son propre travail sans en faire mention. Tous les documents publiés ou non, qu’ils soient sous forme manuscrite, imprimée ou électronique, rentrent dans le cadre de cette définition. La collusion est une autre forme de plagiat qui implique la collaboration non autorisée d’étudiants (ou d’autres personnes) à un travail. » (Source : université d’Oxford)

Les révisions formelles des examens font partie du système d’évaluation et d’amélioration de la qualité utilisé par le conseil d’accréditation pour accorder la certification. Ces révisions des examens permettent de repérer et de traiter les irrégularités importantes dans la conduite du processus d’examen, y compris le processus permettant de déterminer qu’un rapport a été plagié après avoir été détecté par un outil électronique d’évaluation du plagiat. Cet outil d’évaluation est une ressource en ligne utilisée pour détecter les cas de plagiat. Il recherche 24 milliards de pages sur Internet, 120 millions d’articles de revues, de périodiques et de livres, et conserve 250 millions de travaux d’étudiants archivés, y compris les rapports soumis au conseil d’accréditation de l’ICISP.

Lorsque les rapports présentent une concordance totale de 30 % ou plus avec d’autres sources, le membre du conseil d’accréditation responsable de l’examen initial procédera à un examen approfondi afin de déterminer si les concordances individuelles sont importantes et justifient un examen plus approfondi. Si le rapport présente une concordance de 5 % ou plus avec une autre source, en particulier un rapport du conseil d’accréditation déjà soumis, il sera vérifié en détail.

Si le conseil estime que le rapport est frauduleux ou plagié, le candidat est informé par écrit (en même temps que les résultats de l’examen sont envoyés aux candidats) des éléments suivants :

1. Il a échoué à son dernier examen du conseil d’accréditation (il a échoué à la fois aux rapports et à l’examen oral).
2. Le conseil d’accréditation a trouvé de fortes preuves de plagiat ou de fraude dans son rapport (le nom du rapport sera donné).
3. Le candidat doit renoncer à toutes les parties de l’examen et ne peut se représenter à la certification que dans un an (il doit sauter une période d’examen).
4. S’il souhaite se représenter, il doit soumettre deux nouveaux rapports qui ne peuvent pas être des réécritures des rapports précédents.
5. Si le conseil d’accréditation estime qu’un candidat a soumis un rapport frauduleux ou plagié pour une période d’examen ultérieure, il doit renoncer à toutes les parties de l’examen et n’est plus autorisé à se présenter à l’examen à l’avenir.
6. S’il souhaite faire appel de la décision du conseil d’accréditation, il peut le faire par écrit dans un délai de 30 jours et doit payer les frais d’administration.

Les directives relatives à la procédure d’appel figurent dans le Dossier d’information pour les candidats et dans la PON no 6 — Comité d’examen formel du conseil d’accréditation.

Tous les documents nécessaires pour se présenter à un examen de certification doivent être soumis sous forme numérique à l’adresse office@ciphi.ca. Veuillez respecter le format de fichier indiqué dans le guide d’information pour les candidats qui se trouve dans le Dossier d’information pour les candidats.

Tous les documents doivent parvenir au bureau de l’ICISP au moins 50 jours avant la date de l’examen.

Le stage doit être achevé au moins 50 jours avant la date de l’examen oral pour que le candidat puisse s’y présenter. L’évaluation du candidat et du stage (à mi-parcours et finale) doit être soumise par le candidat au bureau de l’ICISP au plus tard 50 jours avant la date de l’examen oral.

Consulter les Directives du conseil d’accréditation relatives aux examens oraux blancs.

Oui. Le barème de notation se trouve dans le Dossier d’information pour les candidats. Il fournit une ventilation détaillée des notes attribuées par les examinateurs.

Veuillez consulter les Statistiques d’examen du conseil d’accréditation.

Oui. Le barème de notation se trouve dans le Dossier d’information pour les candidats. Il fournit une ventilation détaillée des notes attribuées par les examinateurs.

Non, toute soumission d’un rapport écrit suite à un échec doit être basée sur une inspection différente et ne peut pas être une réécriture d’un rapport écrit échoué.

Oui. Chaque candidat est autorisé à se présenter au maximum quatre (4) fois à l’examen oral et/ou écrit du conseil d’accréditation. Les candidats doivent se présenter à l’examen de certification dans les cinq ans qui suivent la fin de leur stage.

Les candidats doivent se présenter à l’examen de certification dans les cinq ans qui suivent la fin de leur stage. Si vous n’obtenez pas le CISP(C) dans les cinq ans suivant la fin de votre premier stage, vous devez effectuer un stage supplémentaire de 12 semaines et refaire les deux rapports écrits ainsi que l’examen oral de l’examen de certification.

Oui. Les taxes provinciales applicables doivent être ajoutées à tous les frais du conseil d’accréditation.
L’adresse postale du candidat est utilisée pour déterminer le taux d’imposition provincial/territorial applicable. Veuillez consulter le Tableau des prix du conseil d’accréditation pour déterminer le montant exact des frais et des taxes.

Veuillez consulter le Dossier d’information pour les candidats pour obtenir des renseignements détaillés sur les remboursements.

Une mesure d’adaptation pour l’examen est une modification relative à l’administration standard d’un examen afin de répondre aux droits humains des personnes atteintes d’une limitation fonctionnelle.

Les renseignements relatifs aux mesures d’adaptation sont disponibles dans la Politique administrative du conseil d’accréditation — Politique 11. Les candidats qui souhaitent bénéficier de mesures d’adaptation pour l’examen doivent soumettre les documents suivants au bureau de l’ICISP :

1. Une note dans le formulaire A indiquant qu’une mesure d’adaptation est demandée;
2. Une lettre signée par le candidat décrivant la ou les limitations fonctionnelles, leur gravité, ainsi qu’une description précise de la mesure d’adaptation demandée;
3. Des documents justificatifs établis par un professionnel qualifié confirmant la nécessité d’une mesure d’adaptation.

Tous les formulaires et documents justificatifs d’une demande de mesure d’adaptation pour l’examen doivent parvenir au bureau de l’ICISP 90 jours avant la date de l’examen. Le conseil informera le candidat par écrit de la suite donnée à sa demande peu de temps après avoir reçu la demande de mesure d’adaptation.

Les demandes de mesure d’adaptation sont gratuites.

Pour obtenir un nouveau certificat, il faut remplir la Politique 5 du conseil d’accréditation : Annexe J — Conseil d’accréditation de l’Institut canadien des inspecteurs en santé publique

Voir le Règlement du conseil d’accréditation.

Veuillez communiquer avec le bureau de l’ICISP au 1 888 245-8180 ou à l’adresse office@ciphi.ca.